บ๊ายบาย เจ้านกกระเรียน  // Bye Bye Cranes

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN: บ๊ายบาย เจ้านกกระเรียน  // Bye Bye Cranes Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a. กรุงเทพฯ/Berlin, November 21st 2017 ในฤดูร้อน เหล่านกกระเรียนจะอาศัยอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ ส่วนในหน้าหนาวพวกมันจะอพยพไปอยู่ในแอฟริกา สองสามสัปดาห์ในฤดูใบไม้ร่วงพวกมันจะมาพักการเดินทางอยู่ที่เวสต์ฟาเลนตะวันออก และในวันที่ลมเป็นใจ เหล่าคนรักนกกระเรียนก็จะพากันมาโบกมืออำลาเจ้านกที่จะอพยพไป Kraniche leben den Sommer über am Polarkreis. Den Winter verbringen sie in Afrika. Aber im Herbst wohnen sie für einige Wochen in den Mooren und Seen Ostwestfalens. Wenn die Winde […]

Weiterlesen บ๊ายบาย เจ้านกกระเรียน  // Bye Bye Cranes

Alien Invasion / เทศกาลสีขาวแดง

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN: Alien Invasion / เทศกาลสีขาวแดง Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a. กรุงเทพฯ/Berlin, November 10th 2017 Seven weeks before Christmas Santa Claus and his follower returned to Earth. Supermarkets being invaded by a red-white-golden alien species doing space travel in chocolate and cinnemon propelled starships. ช่วงนี้ในเวสต์ฟาเลนตะวันออก เทศกาลคริสต์มาสค่อยๆ เริ่มขึ้นแล้ว ข้าวของเกี่ยวกับคริสต์มาสและซานตาคลอส เช่น ขนมและช็อกโกแลตรูปร่างต่างๆ ประดับประดาไปด้วยสีขาวและสีแดง ต่างวางขายให้ได้ช็อปปิ้งกันได้ทั่วไป Sieben […]

Weiterlesen Alien Invasion / เทศกาลสีขาวแดง