ด้วยแสงแรกของพระอาทิตย์ในเช้านี้ ร้านขายไอศกรีมในเวสต์ฟาเลนตะวันออกก็มีชีวิตชีวาขึ้นอีกครั้ง หลังจากปิดไปในช่วงฤดูหนาว ผู้คนทั้งเด็กและผู้ใหญ่ในร้าน Gelateria Portico San Marino ต่างพากันเรียกหารสชาติของไอศกรีมและชอกโกแลตที่คุ้นเคยเพื่อเรียกความสดใส
With the first rays of sunlight live returns to OWL’s ice cream places. Looking back on a long winter of starving kids and parents populate the Gelateria Portico San Marino in the City of Bielefeld to demand their share of ice cream and chocolate therapy.
Mit den ersten Sonnenfrühlingsstrahlen drängelt sich das Leben zurück in Ostwestfalenlippes Eisdielen. Die Gelateria Portico San Marino in Bielefeld hat seit gestern wieder geöffnet.
Eine kleine Maus hat sich auf dem Bild versteckt. Kannst Du sie finden?
Editor Bangkok: Piyakal Sinprasert
In Kooperation mit
deutscheleitkulturblog 