…Kikerikiiii.. /  ปลอดภัยไว้ก่อนนะ เจ้าไก่

เพื่อความปลอดภัยของผู้ใช้รถใช้ถนน และของเจ้าตัว บรรดาเจ้าไก่ที่เลี้ยงอยู่ริมถนนในเวสต์ฟาเลนตะวันออก จะถูกจับให้ใส่ชุดเตือนภัยสะท้อนแสงเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ

Für die Sicherheit durchreisender Autofahrer werden die Hühner entlang der L770 mit Warnweste ausgestattet.

To optimize traffic security and to establish even higher safty standards for Eastwestphalian surpassing car drivers, the chicken along OWL’s highways and mainroads are being dressed up with high visibility warning vests.

70_owbb_stemwederlandhuehner_ankeraum

Das Mäuschen ist ein Hühnerleiter. Kannst Du sie finden?

☆☆☆☆☆

Das Team des Ostwestfälischen Bilderbogen/
คำทักทายจากทีมงาน:

Publisher Bangkok

Buchladen Bangkok
Der Buchladen-Bangkok

 

 

Editor Bangkok: Piyakal Sinprasert

home_ankeraum
Zeichnung
: Anke Raum

Editors Berlin: Christian Raum, Christin Hohmeier

Language Expert: Rebecca Krohn

 

 

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s