OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN #85:
BRAVE OWL
Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a.
กรุงเทพฯ/Berlin, January 6th 2017
สมาชิกชมรมว่ายน้ำ „ปลาคาร์พร่าเริง“ แห่งเวสต์ฟาเลนตะวันออก ได้ทำการเฉลิมฉลองปีใหม่ด้วยการกระโดดลงน้ำที่เย็นเฉียบแทบเป็นน้ำแข็งในแม่น้ำเวเซอร์
The members of the swimming club „Jolly Carps“ celebrate the New Year with a brave jump into the icy water of OWL’s region #1 river Weser.
Der Schwimm- und Badeverein „Fröhliche Karpfen“ trifft sich am ersten Januar unter dem Kaiser-Wilhelm-Denkmal zum frostigen Weseranbaden.
เจ้าหนูตัวน้อยของเราเล่นน้ำฉลองปีใหม่ หาหนูเจอไหม
☆☆☆☆☆
Das Team des Ostwestfälischen Bilderbogen/
คำทักทายจากทีมงาน:
Publisher Bangkok
Editor Bangkok: Piyakal Sinprasert
Editors Berlin: Christian Raum, Christin Hohmeier
Language Expert: Rebecca Krohn
deutscheleitkulturblog 