OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN #88:
ไก่ขันรับปีใหม่
Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a.
กรุงเทพฯ/Berlin, January 27th 2017
A Happy Chinese New Year reminder To Go. Why not print the rooster, cut and fold him as shown and find him a nice place in your bookshelf.
ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ พรินท์รูปเจ้าไก่ลงบนกระดาษ หรือลอกลายลงบนกระดาษหนาๆ แล้วตัดเอามาประดับบ้านกันเถอะ
Ein Neues Chinesisches Jahr für die Hosentasche. Drucke den Feuerhahn auf dickes Papier. Schneide und falte ihn. Dann stelle ihn in Dein Bücherregal oder stecke ihn in Dein Portemonaie.
Unsere kleine Maus hat sich versteckt. Kannst Du Dir denken, wo sie ist?
☆☆☆☆☆
Das Team des Ostwestfälischen Bilderbogen/
คำทักทายจากทีมงาน:
Publisher Bangkok
Editor Bangkok: Piyakal Sinprasert
Editors Berlin: Christian Raum, Christin Hohmeier
Language Expert: Rebecca Krohn
deutscheleitkulturblog 