Invite to Old Watermill’s Art Exhibition / งานศิลปะในโรงสีเก่า

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN #96:
งานศิลปะในโรงสีเก่า
Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a.
กรุงเทพฯ/Berlin, March 24th 2017

งานแสดงผลงานของศิลปินจากเวสต์ฟาเลนตะวันออกซึ่งจัดขึ้นทุกปีในโรงสีเก่าแก่ของเมือง กำลังจะจัดขึ้นปีนี้เป็นปีที่ 9 แล้ว เหล่าศิลปินต่างก็้เตรียมงานกันอย่างแข็งขัน อังเคอศิลปินผู้วาดภาพในหนังสือภาพของเราจะจัดแสดงผลงานชุด „13 ราศี“ ในสุดสัปดาห์หน้านึ้

There were seven watermills milling wheat, stones, corn, oat along the Obermehnen waterflow downhill the Eastwestphalian “Wiehen”-Mountains. For nine years the artwork of OWL artists is shown in the old wheat mill’s mill room. Please meet our germanbased OWL-Bilderbogen team on next coming weekend. This year’s highlight is Anke’s group of the 13 zodiac signs in Eastwestphalian Picturebook style. The closest airport offering a direct connection to Bangkok, Kuala Lumpur and Australia is Amsterdam Schipohl.

Entlang dem Obermehner Mühlbach arbeiteten und klapperten sieben Wassermühlen. In der alten Getreidemühle stellen seit neun Jahren Ostwestfälische Künstler ihre Werke aus. Am ersten April eröffnen sie ihre neue Ausstellung „Zeichen“. Anke zeigt die 13 Konstellationen der Tierkreiszeichen auf der Ekliptik im Stil des Ostwestfälische Bilderbogens. Der nächste Flughafen mit einer direkten Verbindung nach Bangkok und Australien ist Amsterdam Schipohl.

Unsere Maus liebt die Alte Mühle. Kannst Du sie finden?