สีสันริมระเบียง / My Own Private Tropical Island

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN #98:
TROPICAL ISLAND
Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a.
กรุงเทพฯ/Berlin, April 9th 2017

Infected with so called ’spring fever‘ tiny own private Tropical Islands are being planted into small pots and placed on the balcony or in the living room’s book shelfs.

เริ่มเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ ผู้คนก็เริ่มสร้างสรรค์สวนถาดสีสันสดใสของตัวเอง ไว้ประดับระเบียงหรือบนชั้นหนังสือในห้องนั่งเล่น

Im Rausch des Frühlings pflanzen die Bewohner Ostwestfalens ihre eigenen kleinen tropischen Paradiese, die über den Sommer auf dem Balkon oder im Wohnzimmer wohnen.

Eine Maus hat sich zwischen den tropischen Inseln versteckt. Siehst Du sie?

☆☆☆☆☆

Das Team des Ostwestfälischen Bilderbogen/
คำทักทายจากทีมงาน:

Publisher Bangkok

Buchladen Bangkok
Der Buchladen-Bangkok

Editor Bangkok: Piyakal Sinprasert

home_ankeraum
Zeichnung
: Anke Raum

Editors Berlin: Christian Raum, Christin Hohmeier

Language Expert: Rebecca Krohn

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s