OWL’s Strawberry Addiction / สตรอว์เบอรรี่สดๆ จากไร่

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN #109:
OWL’s Strawberry Addiction /  สตรอว์เบอรรี่สดๆ จากไร่
Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a.
กรุงเทพฯ/Berlin, June 23rd 2017

It is widely known as OstWestFalen’s favorite hobby in June: There are less than six week time for strawberries being chosen and picked, polished and eaten. For a short time fields and farmers are overrun by strawberry addicted neighbors and strangers.

ช่วงนี้เราจะสามารถพบเจอผู้คนในเวสต์ฟาเลนตะวันออกได้ตามไร่สตรอว์เบอรรี่ พวกเขาจะไปเก็บกินสตอรว์เบอรรี่สดๆ จากไร่ หรือไม่ก็นำกลับบ้านมาโรยน้ำตาลไอซิ่งหรือทานคู่กับไอศกรีมวนิลลา อร่อยไปเลย

Die beliebteste Zeitverschwendung der Ostwestfalen ist ein Wochenende auf dem Erdbeerfeld – hier jagen sie nach den dicksten, süßesten und rotesten Erdbeeren. Zuhause essen sie die Früchte verzückt und verzaubert mit Schlagsahne und Vanilleeis und Schokostreuseln.

 

… there is a little mouse on the field, can you find her?

☆☆☆☆☆

Das Team des Ostwestfälischen Bilderbogen/
คำทักทายจากทีมงาน:

Publisher Bangkok

Buchladen Bangkok
Der Buchladen-Bangkok

Editor Bangkok: Piyakal Sinprasert

home_ankeraum
Zeichnung
: Anke Raum

Editors Berlin: Christian Raum, Christin Hohmeier

Language Expert: Rebecca Krohn

 

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s