OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN #110:
กินไอติมกลางสายฝน / Eiskaffee im Regen
Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a.
กรุงเทพฯ/Berlin, June 30th 2017
Streets and squares are flooded by too much rain these days. To keep the summer spirits a live clever ideas are required. Such as umbrellas provided by a cafeteria in OWL region – for a wet feet, sweet icecream, dry hair experience.
ไม่ว่าฟ้าฝนจะกระหน่ำสักเพียงไหน ก็ไม่สามารถหยุดยั้งอารมณ์ใช้ชีวิตกลางแจ้งในฤดูร้อนของผู้คนได้ บรรดาร้านไอศกรีมจึงแจกร่มให้ลูกค้า ได้รื่นรมย์กับเอสเพรสโซและไอศกรีม อย่างตัวแห้งเท้าแฉะ
Trotz Regen Regen Regen vertrauen die Menschen auf den Sommer. Die Eiscafes in Ostwestfalen verteilen Regenschirme an ihre Gäste. Die genießen Eis und Espresso mit trockenen Haaren und nassen Füßen.
… there is a little mouse walking in the rain, can you see her?
☆☆☆☆☆
Das Team des Ostwestfälischen Bilderbogen/
คำทักทายจากทีมงาน:
Publisher Bangkok
Editor Bangkok: Piyakal Sinprasert
Editors Berlin: Christian Raum, Christin Hohmeier
Language Expert: Rebecca Krohn
deutscheleitkulturblog 