ตลาดของเก่าราห์เดน // Trader and Collector chose Rahden Fleamarket

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN
Trader and Collector chose Rahden Fleamarket/ ตลาดของเก่าราห์เดน
Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a.
กรุงเทพฯ/Berlin, September 22nd 2017

Traders come as far as Dortmund, Hanover, Bielefeld, or Bremen to offer their goods on annual Rahden fleamarket. More than one made a fortune here and returned home with an empty car. But pockets and boxes filled with fresh and smiling Euro notes.

Aus Norden, Süden, Osten und Westen reisen Handler und Sammler einmal im Jahr zum Flohmarkt im ostwestfalischen Städtchen Rahden. Viele haben hier die eine seltene Schallplatte oder den einen besonderen Schlumpf gefunden, nach dem sie jahrelang gesucht haben.

ผู้คนจากเมืองต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นดอร์ทมุนด์ ฮันโนเฟอร์ บีเลเฟล์ดหรือเบรเมน มาร่วมตั้งร้านขายของเก่าที่ตลาดนัดราห์เดน ลูกค้าหลายคนได้ของที่หายาก ของที่ถูกอกถูกใจติดมือกลับบ้านไป

Die Maus … seht Ihr was die Maus macht?

☆☆☆☆☆

Das Team des Ostwestfälischen Bilderbogen/
คำทักทายจากทีมงาน:

Publisher Bangkok

Buchladen Bangkok
Der Buchladen-Bangkok

Editor Bangkok: Piyakal Sinprasert

home_ankeraum
Zeichnung
: Anke Raum

Editors Berlin: Christian Raum, Christin Hohmeier

Language Expert: Rebecca Krohn

 

 

 

 

 

 

 

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s