OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN
Waiting for Frog / พร้อมและรอ
Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a.
กรุงเทพฯ/Berlin, April 7th 2018
Dat häff duurt bis bie Storchens dat Nest buat was. Jetzt es et dafö’r umso gemoitlicher. De Sommer kann kuamen un de Poggen föt Middagerten, dei zergeit dänn up de Tungen.
นกกระสาสร้างและตกแต่งรวงรังของมันพร้อมแล้ว ตอนนี้ก็ได้แต่รอฤดูร้อนอันอุดมไปด้วยกบเขียด อาหารอันโอชะของมัน
Inzwischen haben es sich die Störche in ihrem neuen Zuhause gemütlich gemacht. Jetzt warten sie auf einen heißen und froschreichen Sommer.
Stork’s terrace is furnished, decorated and waterproofed. A hot and frogblessed summer is being expected in the not too far future.
Findest Du die Ostereier der Storche und auch die Maus?
*****
Das Team des Ostwestfälischen Bilderbogen/
คำทักทายจากทีมงาน:
Publisher Bangkok
German Book Centre Asia
Editor Bangkok: Piyakal Sinprasert
Editors Berlin: Christian Raum, Christin Hohmeier
Language Expert: Rebecca Krohn
***
deutscheleitkulturblog 