เยียวยาผู้แพ้ / World Champion’s Ice Cream Therapy

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN
เยียวยาผู้แพ้ / World Champion’s Ice Cream Therapy
Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a.
กรุงเทพฯ/Berlin, July 1st 2018

Following the world champion’s world championship disaster the Germany’s football team supporter cover red eyes with sunglasses and cure themself with ice cream therapie.

หลังจากหายนะของแชมป์โลกในการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งนี้ แฟนบอลเยอรมันก็ต้องซ่อนดวงตาอันแดงช้ำไว้หลังแว่นกันแดด และเยียวยาตนเองกันด้วยไอศกรีม

Nach der Weltmeisterschafts Katastrophe des Weltmeisters verbergen die Fans des deutschen Teams ihre roten Augen hinter Sonnenbrillen und machen eine Schokoladeneistherapie.

Kannst Du die Maus sehen?

*****

Das Team des Ostwestfälischen Bilderbogen/
คำทักทายจากทีมงาน:

Publisher Bangkok

German Book Centre Asia

 

Editor Bangkok: Piyakal Sinprasert

Zeichnung: Anke Raum

Editors Berlin: Christian Raum, Christin Hohmeier

Language Expert: Rebecca Krohn

 

***