OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN
Pommesprobleme / ปัญหาเฟรนช์ฟรายส์
Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a.
กรุงเทพฯ/Berlin, September 8th 2018
French Fries fans are figured out to be this year’s latest hot summer victims. Eastwestphalian region’s farmers complaining about a minipotato harvest. The individual OWL potato is 40 per cent smaller compared to good ol‘ times. As potatoes shrunk fries are shrinking to dwarf size.
ปีนี้อากาศร้อนมากในฤดูร้อน มันฝรั่งที่เกษตรกรเก็บเกี่ยวได้มีขนาดเล็กกว่าปกติ พอนำมาทำเป็นเฟรนช์ฟรายส์ จึงมีขนาดเล็กลงไปอีก การเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศส่งผลถึงสิ่งต่างๆ รอบตัวเรา
Freunde der Pommes Frites fuhlen sich als die jungsten Opfer des Klimawandels. Nach dem heissen Sommer ernten Ostwestfalens Bauern nur noch Minikartoffeln. Mit den schrumpfenden Kartoffeln schrumpfen auch die Pommes Portionen.
Follow the ketchup traces to find Our mouse.
☆☆☆
Das Team des Ostwestfälischen Bilderbogen/
คำทักทายจากทีมงาน:
Publisher Bangkok
German Book Center Asia
Editor Bangkok: Piyakal Sinprasert
Editors Berlin: Christian Raum, Christin Hohmeier
Language Expert: Rebecca Krohn
☆☆☆☆
deutscheleitkulturblog 