OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN
Schlaraffenland Ostwestfalen / ฤดูหนาวอันอุดม
Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a.
กรุงเทพฯ/Berlin, September 22nd 2018
เนื่องจากฤดูร้อนในปีนี้อากาศร้อนจัด มีผลไม้อุดมสมบูรณ์ ผู้คนในเวสต์ฟาเลนตะวันออกจึงมีสเบียงเป็นผลไม้และแยมต่างๆ พร้อมรับฤดูหนาวที่กำลังใกล้เข้ามา
Apfelmus, Pflaumenschnapps, Marmeladen, Erdbeerkompott, Birnensaft oder Johannisbeerengelee – Speisekammern und Schranke sind bis unter die Decken gefullt. Der Winter kann kommen.
Nobody in OWL region is afraid of the winter. Summer was hot and fruitful and shelfs and closets are filled with ciders, liquors, jams, chutneys and fruits.
Wo ist die Maus…?
☆☆☆
Das Team des Ostwestfälischen Bilderbogen/
คำทักทายจากทีมงาน:
Publisher Bangkok
German Book Center Asia
Editor Bangkok: Piyakal Sinprasert
Editors Berlin: Christian Raum, Christin Hohmeier
Language Expert: Rebecca Krohn
☆☆☆☆
deutscheleitkulturblog 