Ostwestfälischer Bilderbogen: Frühlingsfarbenblumenexplosionen

Der plötzliche Frühlingsbeginn lässt die Natur explodieren und verwandelt OWL in ein Meer aus Blumen und Sträuchern und Farben.

Ostwestfälischer Bilderbogen: Frühlingsfarbenblumenexplosionen

Der plötzliche Frühlingsbeginn lässt die Natur explodieren und verwandelt OWL in ein Meer aus Blumen und Sträuchern und Farben.

Ostwestfälischer Bilderbogen mit Maus / OWL-Wintermärchen: 13 Tage Frost

13 Tage minus 17 Grad in Ostwestfalen … die Hühnerställe werden geräumt. Die Maus kommt mit.

Ostwestfälischer Bilderbogen / OWL-Wintermärchen: 13 Tage Frost

13 Tage minus 17 Grad in Ostwestfalen … die Hühnerställe werden geräumt.

Tage des Grünkohls // เทศกาลเก็บผักเคล

Grünkohl Grünkohl ist das Dezembergemüse der Ostwestfalen. Am Tag nach dem ersten Frost kaufen die Menschen genügend Grünkohl, um bis weit nach Weihnachten grüne Eintöpfe, grüne Suppen und grüne Beilagen zu kochen.

Schöne Weihnachten 2020

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGENSchöne Weihnachten 2020Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a.กรุงเทพฯ/Berlin, Dezember 16th 2020 ต้นคริสต์มาสเป็นที่ชื่นชอบมากใน OWL เหล่าเด็กๆ ทั้งอนุบาลและประถมต้นพากันประดับตกแต่งต้นสนคริสต์มาสที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองต่างๆ OWLs love christmastrees – city trees are being decorated, bejeweld and pimped by excited kindergarteners. OWL liebt Weihnachtbäume – Kindergarten- und Grundschulkinder schmücken die Tannen in den Innenstädten. Editor Bangkok: Piyakal Sinprasert In Kooperation mit

Alien Invasion / เทศกาลสีขาวแดง

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN: Alien Invasion / เทศกาลสีขาวแดง Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a. กรุงเทพฯ/Berlin, November 15th 2020 Seven weeks before Christmas Santa Claus and his follower returned to Earth. Supermarkets being invaded by a red-white-golden alien species doing space travel in chocolate and cinnemon propelled starships. ช่วงนี้ในเวสต์ฟาเลนตะวันออก เทศกาลคริสต์มาสค่อยๆ เริ่มขึ้นแล้ว ข้าวของเกี่ยวกับคริสต์มาสและซานตาคลอส เช่น ขนมและช็อกโกแลตรูปร่างต่างๆ ประดับประดาไปด้วยสีขาวและสีแดง ต่างวางขายให้ได้ช็อปปิ้งกันได้ทั่วไป Sieben […]

Supertolleweihnachtsgruesse

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN Supertolleweihnachtsgruesse… Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, u.a. Berlin, Luebbecke, December 21st 2018 Best wishes for a grand christmas holiday… ☆☆☆ Das Team des Ostwestfälischen Bilderbogen Zeichnung: Anke Raum Editors Berlin: Christian Raum, Christin Hohmeier Language Expert: Rebecca Krohn ☆☆☆☆

PROSIT! Oktoberfest in Ostwestfalenlippe

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN PROSIT! Oktoberfest in Ostwestfalenlippe Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, u.a. Berlin, Oktober 21st 2018 Dieses Wochenende feiert Ostwestfalenlippe das Munchener Oktoberfest. Zum Bier werden Wiesenthaler Huhnerhax’n serviert. Ostwestfalen’s farmer are world’s famous chicken breeder. At annual OWL region’s Bavarian Oktoberfest beer comes with chicken wings and chicken hax’n instead of the traditional Bavarian […]

October’s Black Cloud / เดือนทีหม่นมัว

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN October’s Black Cloud / เดือนทีหม่นมัว Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a. กรุงเทพฯ/Berlin, Oktober 15th 2018 No matter if the sun is shining and streets are covered with golden leaf – in OWL people’s mind October and November are black clouded and coming along with cold rain. ตะวันส่องแสง และต้นไม้ก็เปลี่ยนสีใบให้เป็นเหลืองทอง แต่ในจิตใจของผู้คนในเวสต์ฟาเลนตะวันออกนั้น เดือนตุลาคมเป็นเดือนแห่งความหม่นมัวด้วยเมฆหมอกหม่นเทาและสายฝนอันเหน็บหนาว Die Sonne […]