The 100-Beer-Beer-Tasting / ชิมสุดยอดเบียร์

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN The 100-Beer-Beer-Tasting / ชิมสุดยอดเบียร์ Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a. กรุงเทพฯ/Berlin, April 23rd 2018 Ostwestfalen sind berühmte Bierbrauer und Schnapsbrenner. Im Biermuseum warten 1000 Sorten Bier aus der ganzen Welt auf die staunenden Besucher. Die 100 besten Biere lernen sie beim Bier Tasting kennen. ชาวเวสต์ฟาเลนตะวันออกมีชื่อเสียงด้านการทำเบียร์และเหล้าชนัปส์ ในพิพิธภัณฑ์เบียร์ มีเบียร์กว่า 1,000 ชนิดจากทั่วโลกให้ผู้เข้าชมได้สัมผัส และสามารถทำความรู้จัก 100 สุดยอดเบียร์อันดับแรกได้ผ่านการทดลองชิม […]

หนีร้อนมาเจอหนาว / African Eastwestphalian Friends

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN หนีร้อนมาเจอหนาว / African Eastwestphalian Friends Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a. กรุงเทพฯ/Berlin, March 9th 2018 Storks been invited and warmley welcomed to stay the hot African summerdays in the chilly breeth of Eastwestphalian region.This year stork’s flights were scheduled a little early. In roofless homes the end of the snowy season […]

OWL’s Dynamic Dynamite Dancing / กองเชียร์

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN #107: OWL’s Dynamic Dynamite Dancing Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a. กรุงเทพฯ/Berlin, June 11th 2017 Die Dynamite Dancer des SV Rödinghausen unterstützen das dynamischste Fußballteam in Ostwestfalen. Bei der OWL-Fußballweltmeisterschaft in Stemwede endete eine lange Siegesserie der Rödinghausener erst im Viertelfinale gegen Brasilien. เชียร์ลีดเดอร์ไดนาไมท์ แดนเซอร์ เป็นกำลังใจสำคัญให้กับทีม SV Rödinghausen ที่เข้าแข่งขันฟุตบอลเยาวชนนานาชาติที่เมืองชเต็มเวเดอ โดยทีมสามารถเข้าไปถึงรอบรองชนะเลิศ […]

ฝนหลังหนาว / OWL Pleasant and Tropical and Delightful

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN #104: OWL Pleasant and Tropical and Delightful Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a. กรุงเทพฯ/Berlin, May 20th 2017 Der lange, arktische Winter endete am 15. Mai, seit dem 16. Mai herrscht in Ostwestfalen tropischer Sommer mit 40 Grad und allen vier Stunden einem Starkregenschauer. Einige Ostwestfalen sind noch immer in Winterstiefeln […]

กินไอติมวันหยุดกัน / NATIONAL HAPPY ICECREAM HOLIDAY

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN: NATIONAL HAPPY ICECREAM HOLIDAY Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a. กรุงเทพฯ/Berlin, April 29th 2017 Der erste Mai ist der nationale Feiertag für Eiscreme, Eiskaffee und Espresso. 555 Eissorten sind aus ihren Winterquatieren in Italien zurückgekehrt und vertreiben mit tausend Farben und viel Spaß die Winterdepression. วันที่ 1 พ.ค. เป็นซึ่งเป็นวันหยุด ผู้คนในเวสต์ฟาเลนตะวันออกได้มีเวลากับไอศกรีมและกาแฟเย็นอีกครั้ง […]