การเดินทางสำหรับคนมีศิลปะในหัวใจ / Pilgerfahrt nach Kassel

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN: การเดินทางสำหรับคนมีศิลปะในหัวใจ / Pilgerfahrt nach Kassel Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a. กรุงเทพฯ/Berlin, August 15th 2017 Since the 1970s there is a shuttle service established, transporting Eastwestphalian artists, art enthusiasts and sponsors to the annual „Documenta“ art exhibition in Kassel. Seit den 1970er Jahren pilgern Ostwestfalens Künstler und Kunstinteressierte in Bussen zur […]

หนึ่งร้อยร่วมฉลอง: 100 Brilliante Bilderbögen

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN: หนึ่งร้อยร่วมฉลอง Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a. กรุงเทพฯ/Berlin, April 22nd 2017 In traditionellen Fantasieuniformen und mit ihren goldenen Lieblingsinstrumenten strömen die Fans des Ostwestfälischen Bilderbogens zu den großen Feierlichkeiten rund um unser 100stes Jubiläum. วันนี้หนังสือภาพของเราผลิตผลงานมาเป็นรูปที่ 100 แล้ว แฟนๆ จึงได้แต่งตัวแฟนซีเต็มยศมาร่วมฉลองกัน Gathering for the big celebration: Bilderbogen fans proudly wear their fantasy uniforms […]

ส่งความสุข//Sending out Happiness

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN #99: SENDING OUT HAPPINESS Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a. กรุงเทพฯ/Berlin, April 12th 2017 สุขสันต์วันอีสเตอร์ สวัสดีปีใหม่ไทย และสุขสันต์วันเกิดคริสทิน หนึ่งในทีทงานของเรา Beste Wünsche für ein Gutes Neues Jahr 2560 nach Thailand, Schöne Osterfeiertag und Happy Birthday Christin !!!! According to some moon and sun calender issues it is this year only that Easter […]

Happy Birthday Christin! !!

Invite to Old Watermill’s Art Exhibition / งานศิลปะในโรงสีเก่า

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN #96: งานศิลปะในโรงสีเก่า Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a. กรุงเทพฯ/Berlin, March 24th 2017 งานแสดงผลงานของศิลปินจากเวสต์ฟาเลนตะวันออกซึ่งจัดขึ้นทุกปีในโรงสีเก่าแก่ของเมือง กำลังจะจัดขึ้นปีนี้เป็นปีที่ 9 แล้ว เหล่าศิลปินต่างก็้เตรียมงานกันอย่างแข็งขัน อังเคอศิลปินผู้วาดภาพในหนังสือภาพของเราจะจัดแสดงผลงานชุด „13 ราศี“ ในสุดสัปดาห์หน้านึ้ There were seven watermills milling wheat, stones, corn, oat along the Obermehnen waterflow downhill the Eastwestphalian “Wiehen”-Mountains. For nine years the artwork of OWL artists is shown in the […]