เยียวยาผู้แพ้ / World Champion’s Ice Cream Therapy

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN เยียวยาผู้แพ้ / World Champion’s Ice Cream Therapy Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a. กรุงเทพฯ/Berlin, July 1st 2018 Following the world champion’s world championship disaster the Germany’s football team supporter cover red eyes with sunglasses and cure themself with ice cream therapie. หลังจากหายนะของแชมป์โลกในการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งนี้ แฟนบอลเยอรมันก็ต้องซ่อนดวงตาอันแดงช้ำไว้หลังแว่นกันแดด และเยียวยาตนเองกันด้วยไอศกรีม Nach der Weltmeisterschafts Katastrophe des Weltmeisters verbergen die […]

New Roommates Welcome / เพื่อนร่วมชายคา

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN New Roommates Welcome / เพื่อนร่วมชายคา Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a. กรุงเทพฯ/Berlin, May 7th 2018 อังเคอ (นักวาดภาพของเรา) เพิ่งกลับมาจากงานเทศกาลมะเขือเทศพร้อมกับต้นมะเขือเทศสองต้น ที่เธอตั้งชื่อให้ว่า ทอมและทอมมี่ หวังว่าจะทั้งสองจะให้ผลเป็นมะเขือเทศลูกสีเขียวและสีเหลือง Anke visited the world famous OWLregion’s tomato festival, brought two tomato plants, and invited them to move in onto her desk. Tom and Tommy are expected to grow yello and green tomatoes […]

Four Trees by the River…. Spring Started

♪♫♪♪ BÄUME AM FLUSS Four Trees by the River…. Spring Started Deutsche Leitkultur Blog by Christian Raum Berlin, April 9th 2018 Sun heated our small town and made temperatures climb. Yesterday it was 25° today higher temperatures are expected. If you watch closely you might see trees waking up from hibernating. Click on the video […]

สวัสดีปีจอ / Happy New Year of Dog

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN สวัสดีปีจอ / Happy New Year of Dog Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a. กรุงเทพฯ/Berlin, February 16th 2018 Ostwestfalens Hundezüchter freuen sich auf ein erfolgreiches und aufregendes Jahr des Hundes. OWL region’s dog breeder looking forward a successful and exciting Year of the Dog. ปีนี้เป็นปีจอ เหล่าคนเลี้ยงหมาเฝ้ารอให้การเพาะพันธุ์ประสบความสำเร็จ Siehst Du unsere Maus? ***** Das […]