♫♪♫ Reisen & Freunde
PICTUREBOOK: Szczecin to Świnoujście
Deutsche Leitkultur Blog by Christian Raum
Berlin, January 8th 2021
Puoi programmare un’intera giornata in bicicletta da Stettino a Świnoujście. C’è un sentiero ciclabile che attraversa il fiume sul ponte dell’autostrada di Stettino. Da lì in poi è un po ‚a sinistra ea destra, a destra e a sinistra fino a trovarsi sulla strada nord in direzione del mare. „Strada“ in mezzo a una strada che diventa sempre più piccola e corre eventualmente come un piccolo sentiero per trattori agricoli attraverso i campi pianeggianti.
You may schedule a full day for cycling from Szczecin to Świnoujście. There is a cyle path crossing the river on Szczecin’s Autobahn bridge. From there on it is a little left and right, right and left until you find yourself on the North heading road to the sea. „Road“ in means of a street that becomes smaller and smaller and runs eventually as a small path for farm tractors through the flat fields.
It is a bit challenging to find the bridges to cross a number of water flows, a papermap is helpful, google maps is not. In the late afternoon Wolin is reached. Here used to be an important Viking’s harbour, since WW II the town is devasted. The further way to Świnoujście is an adventure. Coz there is Świnoujście’s harbour infrastructure from here on only: Trainlines, motorways, piplines, powerlines, ferrys, not a place for cycles.
Our journey’s challenge is to criss-cross-cycle around the Baltic Sea and ship over sunds, fjords and oceans with the assistants of a minimum of 13 Ferrys. First ferry on schedule is the proud and powerful Kobenhagen bound „Pommeria“.
Click on the picture **click**
Please watch Sickboy and me cycling through the Szczecin marshes and fields..
Thanks to MISTER “Ninety miles an hour, girl, is the speed I drive” SICKBOY