October’s Black Cloud / เดือนทีหม่นมัว

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN October’s Black Cloud / เดือนทีหม่นมัว Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a. กรุงเทพฯ/Berlin, Oktober 15th 2018 No matter if the sun is shining and streets are covered with golden leaf – in OWL people’s mind October and November are black clouded and coming along with cold rain. ตะวันส่องแสง และต้นไม้ก็เปลี่ยนสีใบให้เป็นเหลืองทอง แต่ในจิตใจของผู้คนในเวสต์ฟาเลนตะวันออกนั้น เดือนตุลาคมเป็นเดือนแห่งความหม่นมัวด้วยเมฆหมอกหม่นเทาและสายฝนอันเหน็บหนาว Die Sonne […]

Einladung zu Ankes Ausstellung

Am Freitag, den 28.09.2018 ist Late Night Shopping in Lübbecke von 18 bis 22 Uhr. Im Rahmen dieser 4-Stunden-Ausstellung zeigt Anke: Ihre ersten Skulpturen: Die Eigenartigen Ihre aktuellen Skulpturen: Die Flitzer No.1 bis 8 Die Originale vom ostwestfälischen Bilderbogen Postkarten

Four Trees by the River … First Autumn Storm

♪♫♪♪ BÄUME AM FLUSS Four Trees by the River … First Autumn Storm Deutsche Leitkultur Blog by Christian Raum Berlin, 25.09.2018 The first storm passed Berlin and left the city cold, wet and windy. Wonder if you like our 360° Video…. ☆☆☆☆

Schlaraffenland Ostwestfalen / ฤดูหนาวอันอุดม

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN Schlaraffenland Ostwestfalen / ฤดูหนาวอันอุดม Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a. กรุงเทพฯ/Berlin, September 22nd 2018 เนื่องจากฤดูร้อนในปีนี้อากาศร้อนจัด มีผลไม้อุดมสมบูรณ์ ผู้คนในเวสต์ฟาเลนตะวันออกจึงมีสเบียงเป็นผลไม้และแยมต่างๆ พร้อมรับฤดูหนาวที่กำลังใกล้เข้ามา Apfelmus, Pflaumenschnapps, Marmeladen, Erdbeerkompott, Birnensaft oder Johannisbeerengelee – Speisekammern und Schranke sind bis unter die Decken gefullt. Der Winter kann kommen. Nobody in OWL region is afraid of the winter. Summer was hot and […]

Four Trees by the River … Goldener Herbst

♪♫♪♪ BÄUME AM FLUSS Four Trees by the River … Goldener Herbst Deutsche Leitkultur Blog by Christian Raum Berlin, 10.09.2018 Die Tage werden kurzer. Aber es ist noch immer warm und trocken und 30°. Und abends scheint damn die Sonne golden durch das Laub unserer vier Baume unten am Fluss. .. und bitte klickt auf […]

Four Trees by the River … Last Summer Days

♪♫♪♪ BÄUME AM FLUSS Four Trees by the River … Last Summer Days Deutsche Leitkultur Blog by Christian Raum Berlin, 04.09.2018 A melancholic Sunday morning. Samoa’s community church bells strike in the distance. Leaf turns from green into brown and black. Every hot summer will come to an grey, cold, wet end. Please click on […]

เซลฟี่กับเทพเจ้า / Selfie With a God

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN เซลฟี่กับเทพเจ้า / Selfie With a God Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a. กรุงเทพฯ/Berlin, August 31st 2018 ใครๆ ต่างก็อยากเซลฟี่กับเทพเจ้าเบียร์ นามว่า กัมบรินุส จะได้ไปอวดเพื่อนๆ ในโลกโซเชียลมีเดีย The Southern parts of Eastwestphalian region is roman-catholic minded – in contrast the beer god Gambrinus is considered as the spiritual leader of the Northern Eastwestphalians. Beim Bierbrunnenfest drängeln und […]