LÄSSIGE KONFIRMATIONSTAGE IN OSTWESTFALEN

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN LÄSSIGE KONFIRMATIONSTAGE IN OSTWESTFALEN Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a. กรุงเทพฯ/Berlin, May 1st 2018 Konfirmationsfeierwochenende in Ostwestfalen; Outfit of the Day: Dunkler Anzug, weißes Hemd, gescheite Schuhe und vielleicht auch eine Krawatte. „Konfirmationen“ are being celebrated in Germany’s OWL region. Outfit of the Day requires a dark suite, white shirt, smart shoes. […]

Weiterlesen LÄSSIGE KONFIRMATIONSTAGE IN OSTWESTFALEN

PODCAST: Eine Geschichte über Dill

♪♪♪ Poesie- & Whiskyclub PODCAST: Eine Geschichte über Dill Deutscheleitkulturblog by Christian Raum Berlin, February 20th 2018 Am 19. Februar 2018 beim Lesetresen im Cafe Cralle… Christian liest eine Geschichte über Dill… ApplausApplausApplaus…. 🙂 „Zwei Dill, drei Petersilie“, sage ich und reiche zwei Euro rüber. Ich denke mir so, wenn ich etwas kaufe, das ich […]

Weiterlesen PODCAST: Eine Geschichte über Dill

คาร์เนวาลในเวสต์ฟาเลนตะวันออก / Karneval in Ostwestfalenlippe

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN คาร์เนวาลในเวสต์ฟาเลนตะวันออก / Karneval in Ostwestfalenlippe Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a. กรุงเทพฯ/Berlin, February 10th 2018 There is a superlong weekend ahead in the Eastwestphalian region. People dressed up in stupid costumes to dance and party until nextcoming Wednesday’s hangover. Ostwestfalen freut sich auf ein superlanges Wochenende in fantasievollen und merkwürdigen Kostümen. […]

Weiterlesen คาร์เนวาลในเวสต์ฟาเลนตะวันออก / Karneval in Ostwestfalenlippe

OWL-Bilderbogen-Wetter-App / ฝนเอยทำไมจึงตก

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN OWL-Bilderbogen-Wetter-App / ฝนเอยทำไมจึงตก Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a. กรุงเทพฯ/Berlin, February 2nd 2018 14 days of rain and no end insight. You better wear your Wellingtons and a warm raincoat if you leave home in the daytime – and raincoat and gumboots are highly recommended in case you go for a […]

Weiterlesen OWL-Bilderbogen-Wetter-App / ฝนเอยทำไมจึงตก

Wasserstraßenkreuz Nordostwestfalen

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN Wasserstraßenkreuz Nordostwestfalen Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a. กรุงเทพฯ/Berlin, January 28th 2018 Even on winterdays tourists are shipped up and down the Northern Eastwestphalian part of the Weser River. Around the world OWL region’s „Wasserstraßenkreuz“ is known. And people travel far to see the spectacular bridge and the giant lock. Auch […]

Weiterlesen Wasserstraßenkreuz Nordostwestfalen

Mäusegrüße / สวัสดีปีใหม่สไตล์หนูๆ

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN Mäusegrüße / สวัสดีปีใหม่สไตล์หนูๆ Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a. กรุงเทพฯ/Berlin, January 14th 2017 Jede Woche kommt eine Maus zu Besuch auf den Ostwestfälischen Bilderbogen. Diese Woche schickt uns der Ostwestfälische Mäuseclub ein Selfie und die besten Wünsche für das Neue Jahr. ในหนังสือภาพ OWL จะมีหนูตัวน้อยโผล่หน้ามาทักทายทุกๆ สัปดาห์ สำหรับสัปดาห์นี้ มีภาพเซลฟี่จากสมาคมหนูแห่งเวสต์ฟาเลนตะวันออกส่งมาทักทายและสวัสดีปีใหม่กัน ขอให้ทุกๆ ท่านมีความสุขมากๆ ในปีนี้ Every week […]

Weiterlesen Mäusegrüße / สวัสดีปีใหม่สไตล์หนูๆ

Sternensänger im Sturm / สามกษัตริย์กลางสายฝน

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN Sternensänger im Sturm / สามกษัตริย์กลางสายฝน Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a. กรุงเทพฯ/Berlin, January 6st 2017 Stürmisches Ostwestfalen – die Sternensinger ziehen in Gummistiefeln durch Regen und Flut und singen gegen den Sturm. วันที่ 6 มกราคมของทุกปี ในเวสต์ฟาเลนตะวันออกเป็นวันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ ซึ่งเป็นวันสำคัญของศาสนาคริสต์ เด็กๆ จะแต่งต้วเป็นกษัตริย์สามพระองค์จากแดนไกลมาร้องเพลงตามบ้านขอรับบริจาคเพื่อการกุศล แม้ว่าในปีนี้จะมีพายุฝน แต่เหล่าสามกษัตริย์ก็ไม่ย่อท้อแต่อย่างใด Ever since the midages kids dress up as the famous Kings who […]

Weiterlesen Sternensänger im Sturm / สามกษัตริย์กลางสายฝน