OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN
Wasserstraßenkreuz Nordostwestfalen
Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a.
กรุงเทพฯ/Berlin, January 28th 2018
Even on winterdays tourists are shipped up and down the Northern Eastwestphalian part of the Weser River. Around the world OWL region’s „Wasserstraßenkreuz“ is known. And people travel far to see the spectacular bridge and the giant lock.
Auch an Wintertagen fahren Ausflugsdampfer von Minden aus die Weser hinauf und hinunter. Aus der ganzen Welt kommen Touristen zum Nordostwestphälischen Wasserstraßenkreuz. Hier bewundern sie die Kanalbrücke und die Schachtschleuse.
แม้ในช่วงฤดูหนาว เหล่านักท่องเที่ยวก็มาล่องเรือที่ตอนเหนือของเวสต์ฟาเลนตะวันออก บริเวณแม่น้ำเวเซอร์ ที่รู้จักกันดีในนาม „Wasserstraßenkreuz“ ผู้คนเดินทางมาจากแดนไกลเพื่อมาเยี่ยมชมสะพานแห่งนี้
Die Maus beobachtet Schiffe. Siehst Du sie?
*****
Das Team des Ostwestfälischen Bilderbogen/
คำทักทายจากทีมงาน:
Publisher Bangkok
German Book Centre Asia
Editor Bangkok: Piyakal Sinprasert
Editors Berlin: Christian Raum, Christin Hohmeier
Language Expert: Rebecca Krohn
deutscheleitkulturblog 