Das Auto in der Cloud

In der Goltzstraße in Berlin Schöneberg haben Künstler und Musiker an den Filmen, Bildern und Geräuschen und Songs gearbeitet, die seit Jahrzehnten für diese Stadt stehen. Im Cafe M hatte das Berliner Startup Re2you Ende letzten Jahres eine kleine Repräsentanz eingerichtet. Die Büros in der Goebenstraße wurden gerade renoviert. Deshalb war ich hier mit Ghazaleh Koohestanian und Stephan Plank […]

Vier Bäume am Fluss

End of Januar the times of black’n’grey are ending – slowly slowly slowly colours are finding their way back to Berlin.

Charlie, Lucy and Woodstock in OWL / ไปดูหนังกันนนนน

Popcorn and Peanuts at the country side: An excited audience is chaotically cueing at the local pub’s function room to watch Charlie, Snoopy and Lucy and Woodstock. บรรยากาศของโรงหนังท้องถิ่นในเวสต์ฟาเล่นตะวันออก ช่วงบ่ายวันอาทิตย์ ผู้คนวุ่นวายกันต่อคิวเข้าโรงหนัง พร้อมด้วยถั่วและป๊อบคอร์น Sonntagnachmittag mit Popcorn und Peanuts im ostwestfälischen Landkino. Editor Bangkok: Piyakal Sinprasert In Kooperation mit Der Buchladen-Bangkok

Vier Bäume am Fluss

Schnee und Eis sind weg und hier gibt es nur noch Supermatsche…

Ostwestfälischer Bilderbogen / คลิกที่ตัวนกฮูก

Sieben Uhr am Morgen: Lange vor dem Sonnenaufgang treffen sich Schneemänner und Schneeschieber zum Schnee räumen. เจ็ดโมงเช้า เหล่ามนุษย์หิมะและคนกวาดหิมะมาพบกัน เพื่อจะกวาดหิมะไปให้พ้นทาง เช้ามากก่อนพระอาทิตย์จะขึ้นเสียอีก Seven o’clock in the morning – the pavement has to be swept and cleaned until sunrise. Snowsweepers snowwork is being supervised by strict snowmen. Editor Bangkok: Piyakal Sinprasert In Kooperation mit Der Buchladen-Bangkok

Wedding in schwarz/weiß: Unsere Bäume im Schnee

In der Berlin hat es geschneit und unsere Bäume am Fluss stehen bis zu den Knie im Schnee…. Ich geh mir nur noch schnell ein Päckchen Zigaretten zieh’n, sagt er, aber sie weiß Bescheid Sie geht ans Fenster und schaut ihm nach. Es schneit, es schneit, es schneit Sie gießt sich was zu trinken ein, […]

Ostwestfälischer Bilderbogen / คลิกที่ตัวนกฮูก

Das Ende der Ostwestfälischen Weihnachten. Kinder sammeln die heiligen Bäume, um sie auf den Feldern in Weihnachtsabschiedsfeuern zu verbrennen. ยามเมื่อเทศกาลคริสต์มาสที่เวสต์ฟาเลนตะวันออกสิ้นสุดลง เด็กๆ ก็จะเก็บของประดับประดาสีทอง สีขาวและสีแดง และนำต้นคริสต์มาสออกไปเผากลางทุ่ง ก่อเป็นกองไฟอำลาเทศกาลคริสต์มาสอันเรืองรอง End of Christmas‘ Green, Gold, White and Red in our livingrooms. The holy trees are being collected and burned in a wild raging bonfire. Editor Bangkok: Piyakal Sinprasert In Kooperation mit Der […]

Vier Freunde am Fluss

Der Schnee ist wieder weg… wenigstens haben wir noch ein wenig Eis auf dem Wasser.

Ostwestfälischer Bilderbogen / Fancy hats for happy people

Endlich Hüte: die Hüter des waidmännischen Wohlklangs starten fröhlich und neubehutet in das Jagdjahr 2016. หมวกต้องมา เครื่องแบบต้องพร้อม! งานนี้เหล่านักล่า กลุ่ม Jagdhornbläserkorps Eulenkamp พร้อมแล้ว สำหรับการส่งสัญญาณล่าสัตว์ในฤดูกาลนี้ Mind the hats. Being dressed up and uniformed with fancy new hats by local sponsors the Jagdhornbläserkorps Eulenkamp is ready to start into 2016 hooting hunting signals season. Editor Bangkok: Piyakal Sinprasert In Kooperation mit […]

Four Friends snowed and frozen

Eventually snow fell faster than expected. River is frozen, sky cloudy and temperatures down to minus five. Indeed it is beautiful there by the river…