พนักงานผจญเพลิงผู้มีเชี่ยวชาญจากเวสต์ฟาเลนตะวันออก เข้าประจำที่ เพื่อตรวจดูให้แน่ใจว่า ไม่มีกระต่ายน้อยอยู่ใต้กองไม้ที่เอาไว้ก่อกองไฟอีสเตอร์ และเฝ้าระวังกองไฟ พร้อมกับคิดถึงรสชาติของไส้กรอกและเบียร์ที่จะได้ทานในไม่ช้า

The toughest and most experienced fireworkers only being chosen to guard the wild raging flames of Eastwestphalian Easter Bonfires from jumping over to the woods or close houses.

Die erfahrenen Feuerwehrmänner aus Ostwestfalen haben sicher gestellt, dass sich unter dem Holzstapel des Osterfeuers keine Hasen verstecken. Jetzt bewachen sie das Feuer und träumen von einer Bratwurst und einem Bier.

Das Team des Ostwestfälischen Bilderbogen:

Zeichnung: Anke Raum

Editor Bangkok: Piyakal Sinprasert

In Kooperation mit