ผู้ระวังรักษากระต่ายน้อยและกองไฟอีสเตอร์/Bratwurst und Feuerwehr

พนักงานผจญเพลิงผู้มีเชี่ยวชาญจากเวสต์ฟาเลนตะวันออก เข้าประจำที่ เพื่อตรวจดูให้แน่ใจว่า ไม่มีกระต่ายน้อยอยู่ใต้กองไม้ที่เอาไว้ก่อกองไฟอีสเตอร์ และเฝ้าระวังกองไฟ พร้อมกับคิดถึงรสชาติของไส้กรอกและเบียร์ที่จะได้ทานในไม่ช้า The toughest and most experienced fireworkers only being chosen to guard the wild raging flames of Eastwestphalian Easter Bonfires from jumping over to the woods or close houses. Die erfahrenen Feuerwehrmänner aus Ostwestfalen haben sicher gestellt, dass sich unter dem Holzstapel des Osterfeuers keine Hasen verstecken. Jetzt bewachen sie das […]

Weiterlesen ผู้ระวังรักษากระต่ายน้อยและกองไฟอีสเตอร์/Bratwurst und Feuerwehr

กองไฟอีสเตอร์ในเวสฟาเลนตะวันออก

Karfreitag…. die Vorbereitungen für das Obermehner Osterfeuer laufen auf Hochtouren. ชาวไร่ท้องถิ่นกำลังใช้รถเครื่องคันใหญ่ตระเตรียมพื้นที่สำหรับก่อกองไฟ โดยนำรถไปขนไม้และหินมา ทุกๆ คนในเวสต์ฟาเลนตะวันออกรู้จักประเพณีการก่อกองไฟในเทศกาลอีสเตอร์นี้ดี และจะมาพบกันยามกองไฟโชติช่วง เพื่อร่วมกันทานไส้กรอกและดื่มเบียร์ The heavy machinery of the local farmers is being used to build the site for Easter bonfires. It is a cousin’s hobby to drive around with the farm tractor and lift wood and stones up and down. Sure enough everyone […]

Weiterlesen กองไฟอีสเตอร์ในเวสฟาเลนตะวันออก

„Ax‘N‘Ben“ beim Whiskyclub

Am 3. März 2016 beim Whiskyclub auf der Bühne das Ex’N’Pop: Benjamin Reber und Axel de Cayeux: „Ungeprobter Minnegesang des 21. Jahrhunderts, fein begleitet durch das Meistercello“. Klickt auf das Bild **klickcklcick** oder klickt hier: Ax’N’Ben im Ex’N’Pop Track3 by Berliner Whiskyclub on hearthis.at  

Weiterlesen „Ax‘N‘Ben“ beim Whiskyclub

Bordcomputer fressen Seelen

Für viele Menschen ist das Verhältnis zu ihrem Auto hoch emotional. Häufig betrachten sie es als einen geschützten Raum, in dem sie sich von der Welt zurückziehen. Für viele ist es ein Mittel, um lässig gegen Regeln wie Geschwindigkeitsbegrenzung und rote Ampeln zu verstoßen. Keine Frage – der deutsche Autofahrer ist ein Idealist und häufig […]

Weiterlesen Bordcomputer fressen Seelen

Willkommens-Kultur/วัฒนธรรมการต้อนรับ

ที่งานนิทรรศการแสดงศิลปะภายในกังหันน้ำเก่า มีการเล่าเรื่อง ทั้งเรื่องราวการพบปะและลาจาก เรื่องราวจากเทพนิยาย มังกร ปืนไฟ การเดินทาง การล่องเรือและปั่นจักรยาน At the Art exhibition in the Old Water Mill stories are being read covering welcome and goodbye, dragons and machine guns, journeys on ships and bicycles. Der Ostwestfälische Bilderbogen auf Tour. Neugierig, grummelig und erheitert lauschen die Gäste den Geschichten über Ankunft und Abreise, Maschinengewehren, Schiffen und […]

Weiterlesen Willkommens-Kultur/วัฒนธรรมการต้อนรับ