ผู้นำสารแห่งฤดูใบไม้ผลิ / Frühlingsboten

ยามเข้าฤดูใบไม้ผลิในเวสต์ฟาเล่นตะวันออก เหล่านกกระเรียนบินตามนกกระสาไปในสายลม ผู้คนพากันออกมานั่งตรงระเบียงกันตั้งแต่เช้า เพื่อเฝ้าดูและฟังเสียงของเหล่านกที่กำลังอพยพไปทางเหนือ Frühling in Ostwestfalenlippe – im Windschatten der Störche folgen die Kraniche. Schon früh am Morgen sitzen die Menschen auf Terrassen und auf ihren Balkonen und beobachten die nordwärts ziehenden Schwärme. Gebannt lauschen sie dem lauten Kkkrrrk Kkkrrrk Kkkrrrk … In OWL’s believe baby’s are being home deliverd by Storks. But luck […]

Weiterlesen ผู้นำสารแห่งฤดูใบไม้ผลิ / Frühlingsboten

Digitaler Bankraub: „Low and Slow“

Ein Bankeinbruch im Berliner Stadtteil Steglitz hielt im Jahr 2013 Berlin in Atem – monatelang hatten Einbrecher einen Tunnel in den Tresorraum einer Bank gegraben. Dort angekommen brachen sie mehrere hundert Schließfächer auf und entkamen mit ihrer Beute durch den Tunnel. Ein Raub, der umso spektakulärer ist, weil das Verbrechen in Zeiten des Internets doch […]

Weiterlesen Digitaler Bankraub: „Low and Slow“

Willkommen Zuhause!! / ยินดีต้อนรับกลับบ้าน

เจ้าคู่นกกระสาบินจากแอฟริกา กลับมาเวสต์ฟาเลนตะวันออกเร็วกว่าปกติหลายสัปดาห์ เลยได้มาเจอเพื่อนบ้านหน้าแปลกตา เป็นมนุษย์หิมะ Welcome back home… out of Africa’s sunshine and into OWL’s snowfall Mrs and Mr Stork are finding their home being occupied by a strange, and laconic, and unfamiliar looking fellow. Ostwestfalens Störche sind einige Wochen zu früh aus Afrika zurückgekehrt, jetzt versuchen sie sich mit dem ungewohnten Nachbarn anzufreunden.   Editor Bangkok: Piyakal Sinprasert In […]

Weiterlesen Willkommen Zuhause!! / ยินดีต้อนรับกลับบ้าน

Schöneberger Lesebühne im Ex’N’Pop

„Götter, Skulpturen, Tyrannen“  Der Poesie und Whisky Club lädt ins Ex’n’Pop : Die Autorinnen und Autoren des Whiskyclubs berichten über Obsessionen geliebter Tyrannen, Aufträge von verdammten Göttern und lesen Geschichten, die selbst kopflosen Marmorstatuen die Tränen über die Wangen laufen lassen. Anschließend übernimmt FEMON FUTURA das Ex’n’Pop und spielt Musik bis zum Sonnenaufgang. Ex`n`Pop, Donnerstag, […]

Weiterlesen Schöneberger Lesebühne im Ex’N’Pop

คาร์เนวาลภาคต่อในสวนสัตว์ / OWL Bilderbogen

หลังจากฉลองเทศกาลคาร์เนวาลกันมาอย่างสนุกสนานทั้งคืน และทานอาหารเช้าแก้เมาแฮงค์กันแล้ว เหล่าเจ้าแมวสมาชิกของชมรมคาร์เนวาล ก็ไปดูหนูๆ ตัวจี๊ด กันที่สวนสัตว์โอลเดอร์ดิสเซ่น ในเมืองบีเลเฟลด์กัน. Nach dem Katerfrühstück am Aschermittwoch besucht der Karnevalsverein ‚Die Wilden Hamster‘ die Meerschweinchen im Bielefelder Tierpark Olderdissen. The OWL Carneval Club ‘The Fierce Guinea Pigs’ is out for it’s annual hangover spree to the hamster’s cage in the City of Bielefeld’s Zoo Olderdissen. Editor Bangkok: Piyakal Sinprasert In Kooperation mit […]

Weiterlesen คาร์เนวาลภาคต่อในสวนสัตว์ / OWL Bilderbogen