OWLs Riesengemüse Wettbewerb / งานพืชผักผลไม้ยักษ์

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN:
OWLs Riesengemüse Wettbewerb / งานพืชผักผลไม้ยักษ์
Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a.
กรุงเทพฯ/Berlin, October 23rd 2017

เกษตรกรชาวสวนทั้งมืออาชีพและมือสมัครเล่นต่างก็ได้รับเชิญให้เข้าร่วมแสดงผลงานฟักทองจากสวนของตัวเอง ในการประกวดพืชผักผลไม้ที่ปราสาทอิบเบนบวร์ก ฟักทองของใครลูกอ้วนใหญ่และเป็นมิตรที่สุดจะได้ครองที่หนึ่ง

Gemüsefreunde aus ganz Ostwestfalen haben auf Lastwagen und Treckern ihr Kürbisse zum Schloss Ibbenburg transportiert. Der Preis für den OWL-Kürbis des Jahres geht an die fetteste und freundlichste Riesenfrucht.

The Friends of German Vegetable are invited to display their favourite pumpkins at Castle Ibbenburg. The owner of the fattest and most friendliest fruit is being rewarded and may be called „OWL-Kürbis des Jahres.“

… und siehst Du auch unsere Maus???

☆☆☆☆☆