OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN #95:
SWEET OWL IN SUGAR AND DOUGH
Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a.
กรุงเทพฯ/Berlin, March 18th 2017
Unsere stolze Sparrenburg aus Buttercreme und Biscuitteig mit Broccoli ist das Prunkstück der „OWL in Zucker und Sahne Ausstellung “ der Ostwestfälischen Konditoreninnung.
นักทำเค้กต่างก็แสดงฝีมือกันอย่างไม่มีใครยอมใครในการประกวดทำเค้กและขนมอบในเวสต์ฟาเลนตะวันออก เค้กรูปต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นปราสาทหรือรังนกกระสา แต่ละคนสร้างสรรค์ขึ้นมาอย่างสุดฝีมือ
When ever OstWestfalenLippe region’s conditor’s and sugar bakery’s guilt members travel to Bielefeld ’s townhall people hold their breath. At the „OWL in cream& dough“-competition sweet monuments, cream castles, and sugar storchs are being displayed to the breathless audiance and eaten a little later.
Unsere Maus liebt Torten. Kannst Du sie finden?
☆☆☆☆☆
Das Team des Ostwestfälischen Bilderbogen/
คำทักทายจากทีมงาน:
Publisher Bangkok
Editor Bangkok: Piyakal Sinprasert
Editors Berlin: Christian Raum, Christin Hohmeier
Language Expert: Rebecca Krohn
deutscheleitkulturblog 