Building New Homes / ก่อร่างสร้างบ้านใหม่

OSTWESTFÄLISCHER BILDERBOGEN
Building New Homes / ก่อร่างสร้างบ้านใหม่
Deutsche Leitkultur Blog by Anke Raum, Piyakal Sinprasert, u.a.
กรุงเทพฯ/Berlin, March 2nd 2018

วันคืนแห่งความหนาวเย็นจากขั้วโลกเหนือกำลังจะผ่านพ้นไป เหล่านกน้อยที่มาพร้อมฤดูใบไม้ผลิต่างก็เก็บรวบรวมกิ่งไม้ใบไม้เพื่อมาสร้างรวงรัง บ้านใหม่ของพวกนกบนต้นไม้ใหญ่และในดงพุ่มไม้

Sechs Tage arktische Kälte sind vorbei. Die Frühlingsvögel sammeln Zweige und Laub und bauen ihr neues Zuhause hoch in den Bäumen und tief in den Büsche.

Now that the arctic cold is over OWL region’s birds are building their 2018’s home high on the trees or deep inside shrabs.

Siehst Du unsere Maus???

*****

Das Team des Ostwestfälischen Bilderbogen/
คำทักทายจากทีมงาน:

Publisher Bangkok

German Book Centre Asia

Editor Bangkok: Piyakal Sinprasert

Zeichnung: Anke Raum

Editors Berlin: Christian Raum, Christin Hohmeier

Language Expert: Rebecca Krohn

 

 

 

 

☆☆☆☆