PICTUREBOOK Criss Cross Ferry Cruise: KØBENHAVN to Sjællands Odde

It is a Criss Cross Ferry Cruise around Skagerrak and Kattegat with Oslo as final destination. I shipped over from Świnoujście to København across the Baltic Sea and cycled happily through Denmark’s fog and mist and clouds and rain

Weiterlesen PICTUREBOOK Criss Cross Ferry Cruise: KØBENHAVN to Sjællands Odde

ดับร้อนด้วยไอติม / Erdbeereisesser

เหตุจากคลื่นความร้อนที่กำลังเผชิญอยู่ ผู้คนในเวสฟาเลนตะวันออกพากันออกมาซื้อหาไอศกรีมและวาฟเฟลทานกัน Mitten in der Hitzewelle ernähren sich die Ostwestfalenlipper von Eiscreme und Waffeln. Due to the July heatwave people in OWL enjoy licking icecream and nibble waffles. *** Das Team des Ostwestfälischen Bilderbogen/คำทักทายจากทีมงาน: Publisher Bangkok   Editor Bangkok: Piyakal Sinprasert Zeichnung: Anke Raum Editors Berlin: Christian Raum, Christin Hohmeier Language Expert: Rebecca Krohn

Weiterlesen ดับร้อนด้วยไอติม / Erdbeereisesser

OWL’s Space Oddity / นักเดินทางข้ามอวกาศชาวเวสต์ฟาเลนตะวันออก

We are from OWL – we only work in outerspace. OWL’s Trekis travel several lightyears to queue for the next coming Star Trek movie at the Quernheim cinema’s cashier. The ‚Lichtburg‘ is first choice for alien species, coz Trekis are invited to enjoy a Barre Bräu Beer and a cigarette at the bar and to […]

Weiterlesen OWL’s Space Oddity / นักเดินทางข้ามอวกาศชาวเวสต์ฟาเลนตะวันออก

„BLACK BOX“ FÜR AUTOMATISIERTES AUTO FAHREN

Das Verkehrministerium möchte bis Ende des Monats einen Gesetzentwurf für selbstfahrende und selbststeuernde Autos vorlegen. Ein wichtiger Punkt dabei ist die „Black Box“, die die gesamte Fahrt und sämtliche Aktionen und Reaktionen des Fahrers aufzeichnet. Die Auswertung dieser „Black Box“ soll nach einem Unfall die Schuldfrage klären und feststellen, ob ein Fahrer oder ein Fahrzeug […]

Weiterlesen „BLACK BOX“ FÜR AUTOMATISIERTES AUTO FAHREN

Bäume im Wedding

Dunkle Wolken und Donner, ein schlimmes Gewitter zieht über die Stadt. Mord, Terror, Verschwörung, Putsch, Rache, die vier Bäume stehen im Wedding über dem Fluss und sind wenig beeindruckt.

Weiterlesen Bäume im Wedding